fix(aws/ecs): ensure we don't pass a NULL object to the policy builder

fix(aws/ecs): ensure we don't pass a NULL object to the policy builder #2549