Fixed exception of WFS if geometry operand is not a geometry property

[dstenger]

Previously, when a geometry operand was not a geometry property a NoApplicableCode exception was thrown.

Example request:

<wfs:GetFeature xmlns:wfs="http://www.opengis.net/wfs/2.0"
    count="10" service="WFS" startIndex="0" version="2.0.0">
    <wfs:Query xmlns:ns55="http://www.deegree.org/app" typeNames="ns55:gns_iceland">
        <fes:Filter xmlns:fes="http://www.opengis.net/fes/2.0">
            <fes:BBOX>
                <fes:ValueReference xmlns:tns="http://www.opengis.net/gml/3.2">tns:description</fes:ValueReference>
                <gml:Envelope xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2"
                    srsName="urn:ogc:def:crs:EPSG::4326">
                    <gml:lowerCorner>62 -26</gml:lowerCorner>
                    <gml:upperCorner>67.11 -6</gml:upperCorner>
                </gml:Envelope>
            </fes:BBOX>
        </fes:Filter>
    </wfs:Query>
</wfs:GetFeature>

The FE 2.0.0 specification (OGC 09-026r1 and ISO 19143:2010(E)) states that an InvalidParameterValue exception is expected (Chapter 8.3 Exceptions, page 43):

In the event that the fes:ValueReference element contains a reference to a value of a 
known resource type but that value if not defined for the resource type being queried, 
the service shall raise an InvalidParameterValue (as given in OGC 06-121r3, Table 25) 
exception.

This fix updates the exception code to InvalidParameterValue for the pictured case.

Following test of the OGC CITE WFS 2.0 test suite [1] is now passed due to this fix:

• "invalid Geometry Operand"

[1] http://cite.opengeospatial.org/teamengine/