Replace Workspace Data with IndexedDB (or PouchDB)

[mofojed]

We need to remove the dependency on the WebClientData query and only use local storage for storing command history, formatting settings, and any other data we need to store.