chore: update the codeowners for the repo (#264)

Co-authored-by: zamaz <71521611+zachariahmiller@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrew <46836330+andrewg-xyz@users.noreply.github.com>

CODEOWNERS

@@ -1,7 +1,7 @@
-* @defenseunicorns/uds-core @defenseunicorns/swf @defenseunicorns/zarf @defenseunicorns/pepr @defenseunicorns/lula-dev @defenseunicorns/uds @defenseunicorns/leapfrogai @defenseunicorns/uds-marketplace
+* @defenseunicorns/uds-core @defenseunicorns/swf @defenseunicorns/leapfrogai @defenseunicorns/uds-appstore
 
 # Common Renovate Configuration (updates as soon as it hits `main`)
-/config/renovate.json5 @defenseunicorns/uds-core @defenseunicorns/swf @defenseunicorns/tech-leads
+/config/renovate.json5 @defenseunicorns/uds-platform-leads @defenseunicorns/swf-leads @defenseunicorns/tech-leads
 
 # UDS Package Practices
 /docs/made-for-uds.svg @defenseunicorns/tech-leads