chore(main): release 0.31.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.31.0 (2024-11-12)

⚠ BREAKING CHANGES

• Remove the generated exception block from the remoteCidr generation. This change means that a cidr containing the META_IP could be set.

Bug Fixes

• avoids memory leak in istio sidecar termination (#972) (bfd415e)
• ensure grafana does not install plugins from the internet (#993) (f3def45)
• remove remoteCidr exception block (#987) (264fbf6)
• renovate config updated to track tests (#981) (2494448)
• sets fail-fast to false for matrix workflows (#995) (3008788)
• sort auth chains when building the authservice config (#969) (15487fb)

Miscellaneous

• add prometheus, loki, and vector e2e testing (#939) (f271ce2)
• add the scorecard supply chain security workflow (#917) (5626f2f)
• deps: update authservice to v1.0.3 (#893) (5585a3c)
• deps: update grafana curl-fips image to v8.11.0 (#994) (dfc4c8c)
• deps: update grafana to 11.3.0 (#921) (7cdd742)
• deps: update loki to 3.2.1 (#918) (5fa6a24)
• deps: update loki to v6.19.0 (#990) (8bbac53)
• deps: update pepr to v0.39.0 (#932) (27eb1bd)
• deps: update support dependencies to v3.27.2 (#1001) (8702952)
• deps: update support dependencies to v3.3.0 (#985) (4636a38)
• deps: update support dependencies to v3.3.1 (#1002) (8c20b49)
• deps: update support-deps (#928) (a9cf1f2)
• deps: update support-deps (#983) (dc3084b)
• deps: update support-deps (#989) (7a1c74e)
• deps: update velero (#956) (7746092)
• regroup renovate support dependencies (#979) (6491be9)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v0.31.0
  🌻