Replace GitHub agents with TemplateDotNetTool agents

[Copilot]

Pull Request

Description

Migrates agent structure from 3 custom agents to 6 specialized agents from TemplateDotNetTool template. Establishes clearer separation of concerns and enables downstream repository consistency with template patterns.

Agent mapping:

• Removed: documentation-writer, project-maintainer, software-quality-enforcer
• Added: requirements-agent, technical-writer, software-developer, test-developer, code-quality-agent, repo-consistency-agent

Key changes:

• Updated all agent files with BuildMark-specific naming (BuildMark_FeatureBeingValidated test pattern, project paths)
• Restructured AGENTS.md to match template format with BuildMark customizations
• Removed redundant "Standard Command-Line Arguments" section from AGENTS.md (provided by template)
• Added repo-consistency-agent to maintain sync with TemplateDotNetTool template
• Added spell check dictionary entries (pandoc, Weasyprint)

Agent specialization:

• Requirements Agent: Test coverage strategy and requirement linkage
• Technical Writer: Documentation with regulatory best practices
• Software Developer: Production code and self-validation tests (literate style)
• Test Developer: Unit/integration tests (AAA pattern)
• Code Quality Agent: Linting, static analysis, security
• Repo Consistency Agent: Template synchronization oversight

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Code quality improvement

Related Issues

Pre-Submission Checklist

Before submitting this pull request, ensure you have completed the following:

Build and Test

• Code builds successfully: dotnet build --configuration Release
• All tests pass: dotnet test --configuration Release
• Code produces zero warnings

Code Quality

• Code formatting is correct: dotnet format --verify-no-changes
• New code has appropriate XML documentation comments
• Static analyzer warnings have been addressed

Quality Checks

Please run the following checks before submitting:

• Spell checker passes: cspell "**/*.{md,cs}"
• Markdown linter passes: markdownlint "**/*.md"
• YAML linter passes: yamllint '**/*.{yml,yaml}'

Testing

• Added unit tests for new functionality
• Updated existing tests if behavior changed
• All tests follow the AAA (Arrange, Act, Assert) pattern
• Test coverage is maintained or improved

Documentation

• Updated README.md (if applicable)
• Updated ARCHITECTURE.md (if applicable)
• Added code examples for new features (if applicable)
• Updated requirements.yaml (if applicable)

Additional Notes

The repo-consistency-agent is configured to maintain BuildMark's alignment with TemplateDotNetTool patterns as the template evolves. This agent serves as the synchronization mechanism for downstream template updates.

Test naming convention standardized to BuildMark_FeatureBeingValidated across all agent documentation to match the template pattern (TemplateTool_FeatureBeingValidated). This naming emphasizes the feature being validated rather than implementation details.

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.