Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ETQ usager: améliore références au Code Civil pour les mandataires #9870

Merged
merged 1 commit into from
Dec 19, 2023
Merged

ETQ usager: améliore références au Code Civil pour les mandataires #9870

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/locales/en.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -400,7 +400,7 @@ en:
archived_dossier: "Your file will be kept %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} more months"
identite:
self_title: Your identity
callout_text: "You are acting as a proxy for a principal, either professionally (such as accountant, lawyer) or personally (family). Make sure to respect the conditions of Articles 1984 to 1990 of the Civil Code."
callout_text: "You are acting as a proxy for a principal, either professionally (such as accountant, lawyer) or personally (family). Make sure to respect the conditions of Articles 1984 and following of the Civil Code."
beneficiaire_title: "Identity of the beneficiary"
identity_siret: Identify your establishment
civility: Civility
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion config/locales/fr.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -404,7 +404,7 @@ fr:
archived_dossier: "Votre dossier sera conservé %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois supplémentaire"
identite:
self_title: Votre identité
callout_text: Vous agissez en tant que mandataire, soit professionnellement (comme expert-comptable, avocat) soit personnellement (famille). Assurez-vous de respecter les conditions des Articles 1984 à 1990 du Code civil.
callout_text: Vous agissez en tant que mandataire, soit professionnellement (comme expert-comptable, avocat) soit personnellement (famille). Assurez-vous de respecter les conditions des Articles 1984 et suivants du Code civil.
beneficiaire_title: Identité du bénéficiaire
identity_siret: Identifier votre établissement
civility: Civilité
Expand Down