翻译：Deno.writeSync&write

lib.deno.ns.d.ts

@@ -460,17 +460,17 @@ declare namespace Deno {
      * Implementations should not retain a reference to `p`.
      */
     /** 最多读取 `p.byteLength` 个字节到p中，然后返回读取的字节数（`0 < n <= p.byteLength`），并在遇到任何错误时返回拒绝状态的回调函数。
-      * 即使 `read()` 返回值为 `n < p.byteLength`，p也可能在调用期间被用作临时空间。
-      * 如果有数据可用，但不存在 `p.byteLength`，`read()` 通常会返回可用值，而不是等待更多。
-      * 
-      * 当 `read()` 遇到文件结束条件时，将返回 `Deno.EOF` 符号。
-      * 
-      * 当 `read()` 遇到错误时，它会返回拒绝状态的回调函数，参数值为错误信息。
-      * 
-      * 调用者应始终处理返回值为 `n > 0` 的情况，然后再考虑 `EOF`。
-      * 应正确处理在读取一些字节以及两种被允许的EOF行为之后可能发生的I/O错误。
-      *
-      * 实现不应保留对 `p` 的引用。
+     * 即使 `read()` 返回值为 `n < p.byteLength`，p也可能在调用期间被用作临时空间。
+     * 如果有数据可用，但不存在 `p.byteLength`，`read()` 通常会返回可用值，而不是等待更多。
+     *
+     * 当 `read()` 遇到文件结束条件时，将返回 `Deno.EOF` 符号。
+     *
+     * 当 `read()` 遇到错误时，它会返回拒绝状态的回调函数，参数值为错误信息。
+     *
+     * 调用者应始终处理返回值为 `n > 0` 的情况，然后再考虑 `EOF`。
+     * 应正确处理在读取一些字节以及两种被允许的EOF行为之后可能发生的I/O错误。
+     *
+     * 实现不应保留对 `p` 的引用。
      */
     read(p: Uint8Array): Promise<number | EOF>;
   }
@@ -683,10 +683,9 @@ declare namespace Deno {
    */
   export function read(rid: number, buffer: Uint8Array): Promise<number | EOF>;
 
-  /** Synchronously write to the resource ID (`rid`) the contents of the array
-   * buffer (`data`).
+  /** 同步地将数组缓冲区 (`data`) 的内容写入资源ID的所属文件 (`rid`) 。
    *
-   * Returns the number of bytes written.
+   * 返回写入的字节数。
    *
    *       const encoder = new TextEncoder();
    *       const data = encoder.encode("Hello world");
@@ -696,9 +695,9 @@ declare namespace Deno {
    */
   export function writeSync(rid: number, data: Uint8Array): number;
 
-  /** Write to the resource ID (`rid`) the contents of the array buffer (`data`).
+  /** 将数组缓冲区 (`data`) 的内容写入资源ID的所属文件 (`rid`) 。
    *
-   * Resolves to the number of bytes written.
+   * 解析为写入的字节数。
    *
    *      const encoder = new TextEncoder();
    *      const data = encoder.encode("Hello world");