bot: Update IC Cargo Dependencies to release-2024-09-26_01-31-no-cani…

…ster-snapshots (#5577)

# Motivation
A newer release of the internet computer is available.
We want to keep our Cargo dependencies up to date.

# Changes
* Ran `scripts/update-ic-cargo-deps` to update the Cargo.toml
dependencies to the latest IC release.

# Tests
* See CI

Co-authored-by: gix-bot <gix-bot@users.noreply.github.com>