fix PDF pinned tabs being duplicated

fix brave#9954

Test Plan:
npm run test -- --grep='Pins an existing frame'
try pinning a PDF frame. it should not be duplicated

app/browser/windows.js

@@ -5,6 +5,7 @@
 const {app, BrowserWindow, ipcMain} = require('electron')
 const appActions = require('../../js/actions/appActions')
 const appUrlUtil = require('../../js/lib/appUrlUtil')
+const {getLocationIfPDF} = require('../../js/lib/urlutil')
 const debounce = require('../../js/lib/debounce')
 const {getSetting} = require('../../js/settings')
 const locale = require('../locale')
@@ -74,7 +75,7 @@ const updatePinnedTabs = (win) => {
 
   pinnedSites.filter((site) =>
     pinnedTabs.find((tab) =>
-      tab.get('url') === site.get('location') &&
+      getLocationIfPDF(tab.get('url')) === site.get('location') &&
       (tab.get('partitionNumber') || 0) === (site.get('partitionNumber') || 0))).forEach((site) => {
         win.__alreadyPinnedSites = win.__alreadyPinnedSites.add(site)
       })

test/tab-components/pinnedTabTest.js

@@ -51,6 +51,17 @@ describe('pinnedTabs', function () {
         .waitForElementCount(pinnedTabsTabs, 1)
         .waitForElementCount(tabsTabs, 1)
     })
+    it('can pin a PDF', function * () {
+      const pdfUrl = 'http://orimi.com/pdf-test.pdf'
+      yield this.app.client
+        .tabByIndex(0)
+        .url(pdfUrl)
+        .pause(1000) // wait for PDF load
+        .windowByUrl(Brave.browserWindowUrl)
+        .pinTabByIndex(0, true)
+        .waitForElementCount(pinnedTabsTabs, 2)
+        .waitForElementCount(tabsTabs, 0)
+    })
   })
 
   describe('Pinning with partitions', function () {