Backport of security: triage false positive for go-jose/v3 into release/1.15.x

[dhiaayachi]

Backport

This PR is auto-generated from hashicorp#20901 to be assessed for backporting due to the inclusion of the label backport/1.15.

The below text is copied from the body of the original PR.

---

Per https://osv.dev/vulnerability/GO-2024-2631 this vulnerability is not present in the version currently used (go-jose/v3@3.0.3).

I'm suspicious that the Introduced 0 version in the OSV entry is why we're flagging the fix version as invalid. Just a guess.

Description

This unblocks the Consul patch release currently underway.

Testing & Reproduction steps

CI continues to pass including Security Scan check.

PR Checklist

• updated test coverage
• external facing docs updated
• appropriate backport labels added
• not a security concern

---

Overview of commits

• c8d6b25