joint detector needs to work for curved elements

[9and3]

The current joint detector cannot build assemlbies and detect faces of joints in curved elements only boxes. Maybe @mariklad or @eleniv3d you can provide some example breps to start with?