goto-analyzer: Use messaget/message_handler for output #2562
Description
See comment in #2464: goto-analyzer should not use streams (let along std::cout directly) for output, and should instead go via messaget or message_handlert.
{{ message }}