test: use filename string instead of pathlib.Path to fix tests using `diffpy.structure`#128

sbillinge merged 2 commits intodiffpy:maindiffpy/diffpy.srfit:mainfrom

ycexiao:use-string-in-structureycexiao/diffpy.srfit:use-string-in-structureCopy head branch name to clipboard