`get_array_index` returns `list`, instead should be `int`

[bobleesj]

---

let's check. Logically, this should return an int not a list. Let's check and maybe update the function/tesnts, or understand why it returns a list and change the name.

Originally posted by @sbillinge in #271 (comment)