es-ES: Apply OpenRCT2#2165 and fix some BREAKING leftover english str…

…ings
dimateos · Oct 26, 2021 · 49a8b7d · 49a8b7d
1 parent 4202974
commit 49a8b7d
Showing 1 changed file with 6 additions and 2 deletions.
diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
@@ -3604,12 +3604,16 @@ STR_6400    :He descargado el instalador sin conexión de GOG, pero no está ins
 STR_6401    :Ya instalé RollerCoaster Tycoon 2
 STR_6402    :OpenRCT2 Data Setup Configuración de datos OpenRCT2
 STR_6403    :Elige el opcion que aplica mejor a ti.
-STR_6404    :Please select the GOG RollerCoaster Tycoon 2 installer. Por favor, elige el Instalador de GOG OpenRCT2
+STR_6404    :Por favor selecciona el instalador de GOG de RollerCoaster Tycoon 2.
 STR_6405    :Elige Instalador de GOG
 STR_6406    :Instalador de GOG RollerCoaster Tycoon 2
 STR_6407    :Puede tardar unos minutos.
-STR_6408    :Please install “innoextract” to extract GOG Installer, then restart OpenRCT2. Instale "innoextract" para extraer el Instalador de GOG y luego reinicie OpenRCT2.
+STR_6408    :Por favor instala "innoextract" para extraer el instalador de GOG y luego reinica OpenRCT2.
 STR_6409    :El archivo seleccionado no es el Instalador sin conexión de GOG para RollerCoaster Tycoon 2. Puede que hayas descargado GOG Galaxy downloader stub o ha seleccionado el archivo incorrecto.
+STR_6436    :Activar/desactivar invisibilidad
+STR_6437    :Invisible
+STR_6438    :I
+STR_6439    :Inspector de casillas: Activar/desactivar invisibilidad
 STR_6454    :No se puede cambiar el nombre del banner…
 STR_6455    :No se puede cambiar el nombre del señal…
 STR_6456    :Captura de pantalla gigante