fix(ui): improve admin dialogs UX and fix i18n issues

messages/en/settings.json

@@ -748,6 +748,15 @@
         "chunksCount": "Received {count} chunks ({format})",
         "truncatedPreview": "Showing first {length} characters, copy to see full content",
         "truncatedBrief": "Showing first {length} characters, click \"View Details\" for more",
+        "timeout": {
+          "label": "Timeout (seconds)",
+          "desc": "Max wait time for test request (5-120 sec)",
+          "geminiHint": ", Gemini Thinking models recommend 60+ sec"
+        },
+        "geminiAuthFallback": {
+          "warning": "Header auth failed, using URL parameter auth",
+          "desc": "Actual proxy forwarding only uses header auth, may cause request failures"
+        },
         "copyFormat": {
           "testResult": "Test result",
           "message": "Message",
@@ -1225,6 +1234,15 @@
               "desc": "Group tag. Only users whose providerGroup matches can use this provider. Example: set to \"premium\" to serve users with providerGroup=\"premium\" only"
             }
           },
+          "cacheTtl": {
+            "label": "Cache TTL Override",
+            "options": {
+              "inherit": "No override (follow client)",
+              "5m": "5 minutes",
+              "1h": "1 hour"
+            },
+            "desc": "Force prompt cache TTL; only affects requests with cache_control."
+          },
           "context1m": {
             "label": "1M Context Window",
             "options": {
@@ -1598,7 +1616,6 @@
       "leaderboard": "Leaderboard",
       "title": "Provider Management"
     },
-    "addProvider": "Add server",
     "filter": {
       "status": {
         "all": "Any status",

messages/ja/settings.json

@@ -680,6 +680,15 @@
         "chunksCount": "{count} チャンク受信 ({format})",
         "truncatedPreview": "先頭 {length} 文字を表示、全文はコピーして確認",
         "truncatedBrief": "先頭 {length} 文字を表示、全文は「詳細を見る」をクリック",
+        "timeout": {
+          "label": "タイムアウト（秒）",
+          "desc": "テストリクエストの最大待機時間（5〜120秒）",
+          "geminiHint": "、Gemini Thinkingモデルは60秒以上を推奨"
+        },
+        "geminiAuthFallback": {
+          "warning": "ヘッダー認証に失敗し、URLパラメータ認証を使用しました",
+          "desc": "実際のプロキシ転送はヘッダー認証のみを使用するため、リクエストが失敗する可能性があります"
+        },
         "copyFormat": {
           "testResult": "テスト結果",
           "message": "メッセージ",
@@ -1120,6 +1129,15 @@
               "desc": "グループタグ。ユーザーの providerGroup が一致する場合のみ利用可能。例: \"premium\" に設定すると providerGroup=\"premium\" のユーザーのみ対象"
             }
           },
+          "cacheTtl": {
+            "label": "キャッシュTTLオーバーライド",
+            "options": {
+              "inherit": "オーバーライドしない（クライアントに従う）",
+              "5m": "5分",
+              "1h": "1時間"
+            },
+            "desc": "プロンプトキャッシュのTTLを強制設定。cache_controlを含むリクエストにのみ適用されます。"
+          },
           "context1m": {
             "label": "1M コンテキストウィンドウ",
             "options": {
@@ -1468,7 +1486,6 @@
       "leaderboard": "プロバイダーランキング",
       "title": "服务商管理"
     },
-    "addProvider": "プロバイダーを追加",
     "filter": {
       "status": {
         "all": "すべてのステータス",

messages/ru/settings.json

@@ -680,6 +680,15 @@
         "chunksCount": "Получено {count} чанков ({format})",
         "truncatedPreview": "Показаны первые {length} символов, скопируйте для просмотра полного текста",
         "truncatedBrief": "Показаны первые {length} символов, нажмите «Подробнее» для полного просмотра",
+        "timeout": {
+          "label": "Таймаут (секунды)",
+          "desc": "Максимальное время ожидания тестового запроса (5-120 сек)",
+          "geminiHint": ", для моделей Gemini Thinking рекомендуется 60+ сек"
+        },
+        "geminiAuthFallback": {
+          "warning": "Ошибка аутентификации через заголовок, использована URL-аутентификация",
+          "desc": "Реальный прокси использует только аутентификацию через заголовок, что может вызвать ошибки"
+        },
         "copyFormat": {
           "testResult": "Результат теста",
           "message": "Сообщение",
@@ -1120,6 +1129,15 @@
               "desc": "Метка группы. Пользователь может использовать провайдера только если его providerGroup совпадает. Пример: значение \"premium\" — только для пользователей с providerGroup=\"premium\""
             }
           },
+          "cacheTtl": {
+            "label": "Переопределение Cache TTL",
+            "options": {
+              "inherit": "Не переопределять (следовать клиенту)",
+              "5m": "5 минут",
+              "1h": "1 час"
+            },
+            "desc": "Принудительно задать TTL кэша промптов; влияет только на запросы с cache_control."
+          },
           "context1m": {
             "label": "Контекстное окно 1M",
             "options": {
@@ -1468,7 +1486,6 @@
       "leaderboard": "Рейтинг",
       "title": "Поставщики"
     },
-    "addProvider": "Добавить",
     "filter": {
       "status": {
         "all": "Все статусы",

messages/zh-CN/settings.json

@@ -289,6 +289,15 @@
         "chunksCount": "接收 {count} 个数据块 ({format})",
         "truncatedPreview": "显示前 {length} 字符，完整内容请复制查看",
         "truncatedBrief": "显示前 {length} 字符，完整内容请点击「查看详情」",
+        "timeout": {
+          "label": "超时时间（秒）",
+          "desc": "测试请求的最大等待时间（5-120 秒）",
+          "geminiHint": "，Gemini Thinking 模型建议 60 秒以上"
+        },
+        "geminiAuthFallback": {
+          "warning": "Header 认证失败，使用了 URL 参数认证",
+          "desc": "实际代理转发仅使用 Header 认证，可能导致请求失败"
+        },
         "copyFormat": {
           "testResult": "测试结果",
           "message": "消息",
@@ -734,6 +743,15 @@
               "desc": "供应商分组标签（支持多个，逗号分隔）。只有用户的 providerGroup 与此值匹配时，该用户才能使用此供应商。留空=对所有用户开放"
             }
           },
+          "cacheTtl": {
+            "label": "Cache TTL 覆写",
+            "options": {
+              "inherit": "不覆写（跟随客户端）",
+              "5m": "5 分钟",
+              "1h": "1 小时"
+            },
+            "desc": "强制设置 prompt cache TTL；仅影响包含 cache_control 的请求。"
+          },
           "context1m": {
             "label": "1M 上下文窗口",
             "options": {

messages/zh-TW/settings.json

@@ -718,6 +718,15 @@
         "chunksCount": "已接收 {count} 個區塊（{format}）",
         "truncatedPreview": "顯示前 {length} 個字元，複製可查看完整內容",
         "truncatedBrief": "顯示前 {length} 個字元，點擊「查看詳情」以查看更多",
+        "timeout": {
+          "label": "逾時時間（秒）",
+          "desc": "測試請求的最大等待時間（5-120 秒）",
+          "geminiHint": "，Gemini Thinking 模型建議 60 秒以上"
+        },
+        "geminiAuthFallback": {
+          "warning": "Header 認證失敗，使用了 URL 參數認證",
+          "desc": "實際代理轉發僅使用 Header 認證，可能導致請求失敗"
+        },
         "copyFormat": {
           "testResult": "測試結果",
           "message": "訊息",
@@ -1120,6 +1129,15 @@
               "desc": "分組標籤。僅供 providerGroup 與此值相符的用戶使用。例：設為「premium」表示僅供 providerGroup=\"premium\" 的用戶使用"
             }
           },
+          "cacheTtl": {
+            "label": "Cache TTL 覆寫",
+            "options": {
+              "inherit": "不覆寫（跟隨客戶端）",
+              "5m": "5 分鐘",
+              "1h": "1 小時"
+            },
+            "desc": "強制設定 prompt cache TTL；僅影響包含 cache_control 的請求。"
+          },
           "context1m": {
             "label": "1M 上下文視窗",
             "options": {
@@ -1474,7 +1492,6 @@
       "leaderboard": "供應商排行榜",
       "title": "服务商管理"
     },
-    "addProvider": "新增服務商",
     "filter": {
       "status": {
         "all": "所有狀態",

src/app/[locale]/dashboard/_components/user/user-management-table.tsx

@@ -262,7 +262,11 @@ export function UserManagementTable({
   useEffect(() => {
     if (!scrollResetKey) return;
     parentRef.current?.scrollTo({ top: 0 });
-    rowVirtualizer.measure();
+    // Defer measurement to next frame to ensure DOM has updated
+    const rafId = requestAnimationFrame(() => {
+      rowVirtualizer.measure();
+    });
+    return () => cancelAnimationFrame(rafId);
   }, [scrollResetKey, rowVirtualizer]);
 
   const quickRenewTranslations = useMemo(() => {

src/app/[locale]/settings/error-rules/_components/add-rule-dialog.tsx

@@ -132,14 +132,14 @@ export function AddRuleDialog() {
           {t("errorRules.add")}
         </Button>
       </DialogTrigger>
-      <DialogContent className="max-w-2xl">
-        <form onSubmit={handleSubmit}>
-          <DialogHeader>
+      <DialogContent className="max-w-2xl max-h-[80vh] flex flex-col">
+        <form onSubmit={handleSubmit} className="flex flex-col flex-1 min-h-0">
+          <DialogHeader className="flex-shrink-0">
             <DialogTitle>{t("errorRules.dialog.addTitle")}</DialogTitle>
             <DialogDescription>{t("errorRules.dialog.addDescription")}</DialogDescription>
           </DialogHeader>
 
-          <div className="grid gap-4 py-4">
+          <div className="grid gap-4 py-4 overflow-y-auto pr-2 flex-1">
             <div className="grid gap-2">
               <Label htmlFor="pattern">{t("errorRules.dialog.patternLabel")}</Label>
               <Input
@@ -212,7 +212,7 @@ export function AddRuleDialog() {
             )}
           </div>
 
-          <DialogFooter>
+          <DialogFooter className="flex-shrink-0 pt-4">
             <Button
               type="button"
               variant="outline"

src/app/[locale]/settings/error-rules/_components/edit-rule-dialog.tsx

@@ -140,14 +140,14 @@ export function EditRuleDialog({ rule, open, onOpenChange }: EditRuleDialogProps
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-      <DialogContent className="max-w-2xl">
-        <form onSubmit={handleSubmit}>
-          <DialogHeader>
+      <DialogContent className="max-w-2xl max-h-[80vh] flex flex-col">
+        <form onSubmit={handleSubmit} className="flex flex-col flex-1 min-h-0">
+          <DialogHeader className="flex-shrink-0">
             <DialogTitle>{t("errorRules.dialog.editTitle")}</DialogTitle>
             <DialogDescription>{t("errorRules.dialog.editDescription")}</DialogDescription>
           </DialogHeader>
 
-          <div className="grid gap-4 py-4">
+          <div className="grid gap-4 py-4 overflow-y-auto pr-2 flex-1">
             <div className="grid gap-2">
               <Label htmlFor="edit-pattern">{t("errorRules.dialog.patternLabel")}</Label>
               <Input
@@ -230,7 +230,7 @@ export function EditRuleDialog({ rule, open, onOpenChange }: EditRuleDialogProps
             )}
           </div>
 
-          <DialogFooter>
+          <DialogFooter className="flex-shrink-0 pt-4">
             <Button
               type="button"
               variant="outline"

src/app/[locale]/settings/providers/_components/add-provider-dialog.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ export function AddProviderDialog({ enableMultiProviderTypes }: AddProviderDialo
           <ServerCog className="h-4 w-4" /> {t("addProvider")}
         </Button>
       </DialogTrigger>
-      <DialogContent className="max-w-full sm:max-w-5xl lg:max-w-6xl max-h-[90vh] overflow-y-auto">
+      <DialogContent className="max-w-full sm:max-w-5xl lg:max-w-6xl max-h-[90vh] flex flex-col">
         <FormErrorBoundary>
           <ProviderForm
             mode="create"

src/app/[locale]/settings/providers/_components/forms/api-test-button.tsx

@@ -313,8 +313,8 @@ export function ApiTestButton({
 
         // 如果使用了 fallback 认证方式，显示警告
         if (isSuccess && usedFallback) {
-          toast.warning("Header 认证失败，使用了 URL 参数认证", {
-            description: "实际代理转发仅使用 Header 认证，可能导致请求失败",
+          toast.warning(t("geminiAuthFallback.warning"), {
+            description: t("geminiAuthFallback.desc"),
             duration: 6000,
           });
         }
@@ -473,7 +473,7 @@ export function ApiTestButton({
       </div>
 
       <div className="space-y-2">
-        <Label htmlFor="test-timeout">超时时间（秒）</Label>
+        <Label htmlFor="test-timeout">{t("timeout.label")}</Label>
         <Input
           id="test-timeout"
           type="number"
@@ -490,8 +490,8 @@ export function ApiTestButton({
           className="w-24"
         />
         <div className="text-xs text-muted-foreground">
-          测试请求的最大等待时间（5-120 秒）
-          {apiFormat === "gemini" && "，Gemini Thinking 模型建议 60 秒以上"}
+          {t("timeout.desc")}
+          {apiFormat === "gemini" && t("timeout.geminiHint")}
         </div>
       </div>