feat(errors): 扩展不可重试的客户端错误定义和模式

.env.example

@@ -52,20 +52,3 @@ ENABLE_CIRCUIT_BREAKER_ON_NETWORK_ERRORS=false
 # - true：支持 Gemini CLI、OpenAI Compatible 等其他类型
 # 警告：其他类型功能仍在开发中，暂不建议启用
 ENABLE_MULTI_PROVIDER_TYPES=false
-
-# Codex Instructions 注入（实验性功能）
-# 功能说明：控制是否强制替换 Codex 请求中的 instructions 字段为官方完整 prompt
-# - false (默认)：保持原样透传，不修改 instructions（推荐）
-# - true：强制替换为官方 Codex CLI instructions（约 4000+ 字完整 prompt）
-# 使用场景：
-# - 默认关闭：适用于官方 Codex CLI 客户端（已包含完整 instructions）和大多数场景
-# - 启用：某些 Codex 供应商可能要求必须包含官方 instructions，如遇代理失败可尝试启用
-# 注意：即使关闭此选项，仍会删除 Codex 不支持的参数（temperature, max_tokens 等）
-ENABLE_CODEX_INSTRUCTIONS_INJECTION=false
-
-# 客户端版本检查配置
-# 功能说明：控制客户端版本检查和 GA 版本检测的行为
-# - GA 版本定义：当某个版本有至少 N 个用户使用时，该版本被视为 GA（General Availability）版本
-# - 版本检查：在管理后台启用后，旧版本客户端会被拦截并提示升级
-# 注意：版本检查功能默认关闭，需要在管理后台【设置 → 客户端版本】中手动启用
-CLIENT_VERSION_GA_THRESHOLD=2           # GA 版本检测阈值（用户数，默认：2）

CLAUDE.md

@@ -398,7 +398,11 @@ DSN="postgres://..."               # PostgreSQL 连接字符串
 AUTO_MIGRATE=true                  # 启动时自动执行迁移
 
 # Redis 配置
-REDIS_URL=redis://localhost:6379   # Redis 连接地址
+# - TCP：使用 redis://
+# - TLS（Upstash 等云服务）：使用 rediss://，客户端会显式启用 tls: {}
+REDIS_URL=redis://localhost:6379   # Redis 连接地址（本地/容器）
+# 例：Upstash TLS 连接（请替换密码和主机）
+# REDIS_URL=rediss://default:your_password@your-subdomain.upstash.io:6379
 ENABLE_RATE_LIMIT=true             # 启用限流功能
 
 # Session 配置