Update translations (#33)

locales/ar.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 ar:
   theme_metadata:
-    description: "إظهار محتوى موضوع إلى جانب قائمة موضوعات الفئة الخاصة بك"
     settings:
-      setup: >
-        يجب أن يكون كل سطر بالتنسيق "<code>category-slug</code>, <code>ID</code>".<br/> (على سبيل المثال، الموظفين, 3)<br/> <ul> <li>عنوان الفئة هو اسم الفئة من عنوان URL الخاص بها؛ على سبيل المثال، إذا كانت فئتك تقع في community.example.com/c/site-feedback/5، يجب عليك استخدام <b>site-feedback</b></li> <li>معرِّف الموضوع هو الرقم الأول في عنوان URL الخاص به، فمن عنوان URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10، يمكنك استخدام <b>8</b> في الإعداد</li> <li>إذا كنت ترغب في تعيين شريط جانبي لـ /الأخيرة و/البارزة و/الجديدة و/غير المقروءة، فاستخدم <code>all</code> كمسار الفئة</li> </ul> <p>لأسباب تتعلق بالأداء، يوصى بإغلاق موضوعات الشريط الجانبي حتى لا تكون هناك أي ردود</p> <p>لاحظ أنه لكي يتمكَّن المستخدم من رؤية الشريط الجانبي، فإنه يجب أن يكون بإمكانه الوصول إلى الموضوع. لن يكون الموضوع الموجود في فئة محمية مرئيًا كشريط جانبي لجميع المستخدمين. إذا كنت لا تريد ظهور موضوع الشريط الجانبي في قائمة موضوعاتك، يمكنك إلغاء إدراجه.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         إذا تم التحديد، فستحصل الفئات الفرعية على الشريط الجانبي للفئة الأصلية (ما لم يتم تعيين شريط جانبي خاص للفئة الفرعية). <p>إذا لم يتم التحديد، فستعرض الفئات الفرعية شريطًا جانبيًا فقط إذا تم تحديده.</p>
       stick_on_scroll: "عند التحديد، يظل الشريط الجانبي ثابتًا عند التمرير"

locales/de.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 de:
   theme_metadata:
-    description: "Zeige den Inhalt eines Themas neben deiner Kategorie-Themenliste an"
     settings:
-      setup: >
-        Jede Zeile sollte das Format „<code>category-slug</code>, <code>ID</code>“ haben<br/> (z. B. staff, 3).<br/> <ul> <li>Das Kategorie-Kürzel ist der Kategoriename aus der URL. Wenn sich deine Kategorie beispielsweise unter community.example.com/c/site-feedback/5 befindet, solltest du <b>site-feedback</b> verwenden</li> <li>Die Themen-ID ist die erste Zahl in der URL, für die URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10 würdest du <b>8</b> in der Einstellung verwenden</li> <li>Wenn du eine Seitenleiste für /latest, /top, /new, /unread einrichten möchtest, verwende <code>all</code> als Kategorie-Kürzel</li> </ul> <p>Aus Leistungsgründen wird empfohlen, dass du Themen in der Seitenleiste schließt, damit es keine Antworten gibt</p> <p>Beachte, dass ein Benutzer, um die Seitenleiste sehen zu können, auf das Thema zugreifen können muss. Ein Thema in einer geschützten Kategorie wird nicht für alle Benutzer als Seitenleiste sichtbar sein. Wenn du nicht möchtest, dass ein Thema in der Seitenleiste in deiner Themenliste erscheint, kannst du es unsichtbar machen.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Wenn diese Option aktiviert ist, erben Unterkategorien die Seitenleiste ihrer übergeordneten Kategorie (es sei denn, der Unterkategorie wurde eine eigene Seitenleiste zugewiesen). <p>Ist das Kontrollkästchen nicht aktiviert, zeigen Unterkategorien nur dann eine Seitenleiste an, wenn eine solche angegeben ist.</p>
       stick_on_scroll: "Wenn diese Option aktiviert ist, bleibt die Seitenleiste beim Scrollen an einer festen Position"

locales/es.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 es:
   theme_metadata:
-    description: "Mostrar el contenido de un tema junto a la lista de temas de tu categoría"
     settings:
-      setup: >
-        Cada línea debe tener el formato «<code>slug-de-categoría</code>, <code>ID</code>».<br/> (por ejemplo, staff, 3)<br/> <ul> <li>El slug de la categoría es el nombre de la categoría de su URL, por ejemplo, si tu categoría se encuentra en comunidad.ejemplo.com/c/comentarios-del-sitio/5, debes utilizar <b>comentarios-del-sitio</b></li> <li>El ID del tema es el primer número de su URL, por ejemplo, de la URL comunidad.ejemplo.com/t/bienvenido-a-discourse/8/10, deberías usar <b>8</b> en la configuración</li> <li>Si quieres establecer una barra lateral para /ultimo, /top, /nuevo, /no-leido, utiliza <code>all</code> como slug de la categoría</li> </ul> <p>Por razones de rendimiento, se recomienda que cierres los temas de la barra lateral para que no haya respuestas</p> <p>Ten en cuenta que para que un usuario pueda ver la barra lateral, debe poder acceder al tema. Un tema en una categoría protegida no será visible como barra lateral para todos los usuarios. Si no quieres que un tema de la barra lateral aparezca en tu lista de temas, puedes quitarlo de la lista.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Si está marcada, las subcategorías heredarán la barra lateral de su categoría principal (a menos que la subcategoría tenga asignada su propia barra lateral). <p>Si no está marcada, las subcategorías solo mostrarán una barra lateral si se especifica una.</p>
       stick_on_scroll: "Cuando está marcada, la barra lateral tiene una posición fija en el desplazamiento"

locales/fi.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 fi:
   theme_metadata:
-    description: "Näytä ketjun sisältö alueen ketjuluettelosi rinnalla"
     settings:
-      setup: >
-        Jokaisen rivin tulisi olla muodossa "<code>alueen-polkutunnus</code>, <code>tunnus</code>".<br/> (esim. henkilökunta, 3)<br/> <ul> <li>Alueen polkutunnus on alueen nimi sen URL-osoitteesta, esimerkiksi jos alueesi sijaitsee osoitteessa yhteiso.example.com/c/sivuston-palaute/5, polkutunnus on <b>sivuston-palaute</b></li> <li>Ketjun tunnus on sen URL-osoitteen ensimmäinen numero, URL-osoitteessa yhteiso.example.com/t/tervetuloa-discourseen/8/10, käyttäisit asetuksessa lukua <b>8</b></li> <li>Jos haluat haluat asettaa sivupalkin sivuille /latest, /top, /new, /unread, aseta alueen polkutunnukseksi <code>all</code></li> </ul> <p>Suorituskykysyistä on suositeltavaa sulkea sivupalkin ketjut, jotta niihin ei tule vastauksia</p> <p>Huomaa, että jotta käyttäjä voi nähdä sivupalkin, hänellä täytyy olla pääsy ketjuun. Suojatun alueen ketju ei näy sivupalkkina kaikille käyttäjille. Jos et halua sivupalkin ketjun näkyvän ketjuluettelossasi, voit poistaa sen luettelosta.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Jos tämä valitaan, ala-alueet perivät yläalueensa sivupalkin (ellei ala-alueelle ole määritetty omaa sivupalkkia). <p>Kun tätä ei valita, ala-alueet näyttävät sivupalkin vain, jos sellainen on määritetty.</p>
       stick_on_scroll: "Kun tämä on valittu, sivupalkki pysyy paikoillaan vieritettäessä"

locales/fr.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 fr:
   theme_metadata:
-    description: "Afficher le contenu d'un sujet à côté de la liste des sujets de votre catégorie"
     settings:
-      setup: >
-        Chaque ligne doit être au format « <code>category-slug</code>, <code>ID</code> ».<br/> (p. ex., personnel, 3)<br/> <ul> <li>Le slug de catégorie est le nom de la catégorie indiqué dans son URL. Par exemple, si votre catégorie se trouve sur community.example.com/c/site-feedback/5, vous devez utiliser <b>site-feedback</b></li> <li>L'identifiant du sujet est le premier chiffre de son URL, par exemple à partir de l'URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10, vous devez utiliser <b>8</b> dans le paramètre</li> <li>Si vous souhaitez définir une barre latérale pour /latest, /top, /new, /unread, utilisez <code>all</code> comme slug de catégorie</li> </ul> <p>Pour des raisons de performances, il est recommandé de fermer les sujets de la barre latérale pour qu'il n'y ait aucune réponse</p> <p>Notez que pour qu'un utilisateur puisse voir la barre latérale, il doit être en mesure d'accéder au sujet. Un sujet appartenant à une catégorie protégée ne sera pas visible dans la barre latérale pour tous les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas qu'un sujet de la barre latérale apparaisse dans votre liste de sujets, vous pouvez le supprimer de la liste.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Si cette case est cochée, les sous-catégories hériteront de la barre latérale de leur catégorie parente (sauf si la sous-catégorie possède sa propre barre latérale). <p>Lorsque cette case n'est pas cochée, les sous-catégories n'affichent une barre latérale que si elle est spécifiée.</p>
       stick_on_scroll: "Lorsque cette case est cochée, la barre latérale a une position collante lors du défilement"

locales/he.yml

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 he:
   theme_metadata:
-    description: "הצגת תוכן נושא לצד רשימת נושאי הקטגוריות שלך"
+    description: "הצגת תוכן הנושא לצד רשימת הנושאים לתגית או קטגוריה"
     settings:
       inherit_parent_sidebar: >
         אם האפשרות מסומנת, תת־קטגוריות יירשו את סרגל הצד של קטגוריית האב שלהן (אלא אם לתת־הקטגוריית הוקצה סרגל צד משלה). <p>כאשר תת־קטגוריות לא מסומנות יציגו סרגל צד רק אם צוין.</p>

locales/it.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 it:
   theme_metadata:
-    description: "Mostra il contenuto di un argomento insieme all'elenco degli argomenti della tua categoria"
     settings:
-      setup: >
-        Ogni riga deve avere il formato "<code>category-slug</code>, <code>ID</code>".<br/> (ad esempio: staff, 3)<br/> <ul> <li>Lo slug della categoria è il nome della categoria dal suo URL, ad esempio se la tua categoria si trova su community.example.com/c/site-feedback/5, dovresti usare <b>site-feedback</b></li> <li>L'ID dell'argomento è il primo numero nel suo URL, ad esempio dall'URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10, dovresti usare <b>8</b> nell'impostazione</li> <li>Se desideri impostare una barra laterale per /latest, /top, /new, /unread, usa <code>all</code> come slug di categoria</li> </ul> <p>Per motivi di prestazioni, si consiglia di chiudere gli argomenti della barra laterale in modo che non ci siano risposte</p> <p>Nota che affinché un utente possa vedere la barra laterale, deve essere in grado di accedere all'argomento. Un argomento in una categoria protetta non sarà visibile come barra laterale a tutti gli utenti. Se non vuoi che un argomento della barra laterale appaia nel tuo elenco di argomenti, puoi rimuoverlo dall'elenco.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Se selezionata, le sottocategorie erediteranno la barra laterale della categoria principale (a meno che la sottocategoria non abbia una propria barra laterale assegnata). <p>Se non selezionata, le sottocategorie visualizzeranno una barra laterale solo se ne è specificata una.</p>
       stick_on_scroll: "Se selezionata, la barra laterale ha una posizione fissa durante lo scorrimento"

locales/ja.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 ja:
   theme_metadata:
-    description: "カテゴリのトピックリストとともにトピックのコンテンツを表示します"
     settings:
-      setup: >
-        各行は「<code>category-slug</code>, <code>ID</code>」のフォーマットで示す必要があります。<br/>(例: スタッフ, 3)<br/> <ul> <li>カテゴリスラッグは url のカテゴリ名です。例えば、カテゴリが community.example.com/c/site-feedback/5 にある場合は <b>site-feedback</b> を使用します。</li> <li>トピック ID は URL の最初の数値で、URL が community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10 の場合はこの設定に <b>8</b> を指定します。</li> <li>/latest、/top、/new、/unread にサイドバーを設定する場合は、カテゴリスラッグとして <code>all</code> を使用します。</li> </ul> <p>パフォーマンスの理由により、返信がないようにサイドバートピックを閉じることをお勧めします。</p> <p>ユーザーがサイドバーを表示するには、トピックにもアクセスできる必要があることに注意してください。保護されたカテゴリのトピックはすべてのユーザーにサイドバーとして表示されません。トピックリストにサイドバートピックを表示しない場合は、それをリストから除外することができます。</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         オンである場合、サブカテゴリは親カテゴリのサイドバーを継承します (サブカテゴリに独自サイドバーが割り当てられていない場合を除く)。<p>オフにすると、サブカテゴリはサイドバーが指定されている場合にのみそれを表示します。</p>
       stick_on_scroll: "オンの場合、サイドバーはスクロール時に固定表示されます"

locales/nl.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 nl:
   theme_metadata:
-    description: "Geef de inhoud van een topic weer naast de topicslijst van de categorie"
     settings:
-      setup: >
-        Elke regel moet de notatie "<code>categorieslug</code>, <code>ID</code>" hebben.<br/> (Bijvoorbeeld personeel, 3)<br/> <ul> <li>De categorieslug is de categorienaam van de URL van de categorie. Als je categorie zich bijvoorbeeld bevindt op community.example.com/c/site-feedback/5, moet je <b>site-feedback</b> gebruiken</li> <li>De topic-ID is het eerste getal in de URL. Voor de URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10 zou je <b>8</b> gebruiken in de instelling</li> <li>Als je een zijbalk wilt instellen voor /nieuwste, /top, /nieuw en /ongelezen, gebruik dan <code>all</code> als categorieslug</li> </ul> <p>Om prestatieredenen is het aan te raden om topics in de zijbalk te sluiten, zodat er geen antwoorden zijn</p> <p>Merk op dat een gebruiker de zijbalk alleen kan zien als deze toegang heeft tot het topic. Een topic in een beschermde categorie is niet zichtbaar als zijbalk voor alle gebruikers. Als je niet wilt dat een zijbalktopic wordt weergegeven in je topicslijst, kun je het onzichtbaar maken.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Als dit is geselecteerd, nemen subcategorieën de zijbalk van hun bovenliggende categorie over (tenzij een eigen zijbalk is toegewezen aan een subcategorie). <p>Als dit niet is geselecteerd, wordt er in subcategorieën alleen een zijbalk weergegeven als er een is opgegeven.</p>
       stick_on_scroll: "Als dit is geselecteerd, heeft de zijbalk een vaste positie bij het scrollen"

locales/pt_BR.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 pt_BR:
   theme_metadata:
-    description: "Mostrar o conteúdo do tópico junto com a lista de tópicos da categoria"
     settings:
-      setup: >
-        Todas as linhas devem estar no formato "<code>category-slug</code>, <code>ID</code>".<br/> (e.g., staff, 3)<br/> <ul> <li>O slug da categoria é o nome que está na URL dela. Por exemplo, se sua categoria estiver localizada em community.example.com/c/site-feedback/5, é preciso usar <b>site-feedback</b></li> <li>O ID do tópico é o primeiro número que está na URL. Para a URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10, seria usado o número <b>8</b> na configuração</li> <li>Se quiser definir uma barra lateral para /latest, /top, /new, /unread, use <code>tudo</code> como o slug da categoria</li> </ul> <p>Para manter o desempenho, é recomendável fechar os tópicos da barra lateral para não receber respostas</p> <p>Observação: para que o(a) usuário(a) veja a barra lateral, é preciso que ele(a) possa acessar o tópico. A categoria dos tópicos é protegida e não está visível na barra lateral de todos(as) os(as) usuários(as). Se não quiser que um tópico seja exibido como barra lateral na sua lista de tópicos, basta removê-lo dela.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Se esta opção estiver marcada, as subcategorias herdarão a barra lateral da categoria pai (a menos que a subcategoria tenha sua própria barra de ferramentas atribuída). <p>Se estiver desmarcada, será exibida apenas a barra lateral da subcategoria especificada.</p>
       stick_on_scroll: "Se esta opção estiver marcada, a posição da barra lateral acompanhará a rolagem"

locales/ro.yml

@@ -5,3 +5,5 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ro:
+  theme_metadata:
+    description: "Afișează conținutul unui subiect alături de lista de subiecte pentru o etichetă sau categorie"

locales/ru.yml

@@ -6,10 +6,7 @@
 
 ru:
   theme_metadata:
-    description: "Показывать контент темы рядом со списком тем вашей категории"
     settings:
-      setup: >
-        Каждая строка должна иметь формат «<code>category-slug</code>, <code>ID</code>».<br/> (например, staff, 3)<br/> <ul> <li>Слаг категории — это название категории из ее URL-адреса, например, если ваша категория находится по адресу community.example.com/c/site-feedback/5, вам следует использовать <b>site-feedback</b></li> <li>Идентификатор темы — это первая цифра в ее URL-адресе, например, из URL-адреса community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10, вам следует использовать <b>8</b> в настройке</li> <li>Если вы хотите задать боковую панель для /latest, /top, /new, /unread, используйте <code>all</code> как слаг категории</li> </ul> <p>Из соображений производительности рекомендуется закрывать темы в боковой панели, чтобы  в них не было ответов</p> <p>Обратите внимание: чтобы пользователь мог видеть боковую панель, у него должен быть доступ к теме. Тема в защищенной категории не будет видна как боковая панель всем пользователям. Если вы не хотите, чтобы тема боковой панели отображалась в списке тем, вы можете исключить ее из списка.</p>
       inherit_parent_sidebar: >
         Если флажок установлен, подкатегории унаследуют боковую панель родительской категории (если только подкатегории не назначена собственная боковая панель). <p>Если флажок не установлен, подкатегории будут показывать боковую панель только в том случае, если она указана.</p>
       stick_on_scroll: "Если этот флажок установлен, боковая панель имеет фиксированное положение при прокрутке"