Update translations (#31)

locales/nl.yml

@@ -5,3 +5,11 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 nl:
+  theme_metadata:
+    description: "Geef de inhoud van een topic weer naast de topicslijst van de categorie"
+    settings:
+      setup: >
+        Elke regel moet de notatie "<code>categorieslug</code>, <code>ID</code>" hebben.<br/> (Bijvoorbeeld personeel, 3)<br/> <ul> <li>De categorieslug is de categorienaam van de URL van de categorie. Als je categorie zich bijvoorbeeld bevindt op community.example.com/c/site-feedback/5, moet je <b>site-feedback</b> gebruiken</li> <li>De topic-ID is het eerste getal in de URL. Voor de URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10 zou je <b>8</b> gebruiken in de instelling</li> <li>Als je een zijbalk wilt instellen voor /nieuwste, /top, /nieuw en /ongelezen, gebruik dan <code>all</code> als categorieslug</li> </ul> <p>Om prestatieredenen is het aan te raden om topics in de zijbalk te sluiten, zodat er geen antwoorden zijn</p> <p>Merk op dat een gebruiker de zijbalk alleen kan zien als deze toegang heeft tot het topic. Een topic in een beschermde categorie is niet zichtbaar als zijbalk voor alle gebruikers. Als je niet wilt dat een zijbalktopic wordt weergegeven in je topicslijst, kun je het onzichtbaar maken.</p>
+      inherit_parent_sidebar: >
+        Als dit is geselecteerd, nemen subcategorieën de zijbalk van hun bovenliggende categorie over (tenzij een eigen zijbalk is toegewezen aan een subcategorie). <p>Als dit niet is geselecteerd, wordt er in subcategorieën alleen een zijbalk weergegeven als er een is opgegeven.</p>
+      stick_on_scroll: "Als dit is geselecteerd, heeft de zijbalk een vaste positie bij het scrollen"

locales/pt_BR.yml

@@ -5,3 +5,11 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 pt_BR:
+  theme_metadata:
+    description: "Mostrar o conteúdo do tópico junto com a lista de tópicos da categoria"
+    settings:
+      setup: >
+        Todas as linhas devem estar no formato "<code>category-slug</code>, <code>ID</code>".<br/> (e.g., staff, 3)<br/> <ul> <li>O slug da categoria é o nome que está na URL dela. Por exemplo, se sua categoria estiver localizada em community.example.com/c/site-feedback/5, é preciso usar <b>site-feedback</b></li> <li>O ID do tópico é o primeiro número que está na URL. Para a URL community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10, seria usado o número <b>8</b> na configuração</li> <li>Se quiser definir uma barra lateral para /latest, /top, /new, /unread, use <code>tudo</code> como o slug da categoria</li> </ul> <p>Para manter o desempenho, é recomendável fechar os tópicos da barra lateral para não receber respostas</p> <p>Observação: para que o(a) usuário(a) veja a barra lateral, é preciso que ele(a) possa acessar o tópico. A categoria dos tópicos é protegida e não está visível na barra lateral de todos(as) os(as) usuários(as). Se não quiser que um tópico seja exibido como barra lateral na sua lista de tópicos, basta removê-lo dela.</p>
+      inherit_parent_sidebar: >
+        Se esta opção estiver marcada, as subcategorias herdarão a barra lateral da categoria pai (a menos que a subcategoria tenha sua própria barra de ferramentas atribuída). <p>Se estiver desmarcada, será exibida apenas a barra lateral da subcategoria especificada.</p>
+      stick_on_scroll: "Se esta opção estiver marcada, a posição da barra lateral acompanhará a rolagem"

locales/ru.yml

@@ -5,3 +5,11 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 ru:
+  theme_metadata:
+    description: "Показывать контент темы рядом со списком тем вашей категории"
+    settings:
+      setup: >
+        Каждая строка должна иметь формат «<code>category-slug</code>, <code>ID</code>».<br/> (например, staff, 3)<br/> <ul> <li>Слаг категории — это название категории из ее URL-адреса, например, если ваша категория находится по адресу community.example.com/c/site-feedback/5, вам следует использовать <b>site-feedback</b></li> <li>Идентификатор темы — это первая цифра в ее URL-адресе, например, из URL-адреса community.example.com/t/welcome-to-discourse/8/10, вам следует использовать <b>8</b> в настройке</li> <li>Если вы хотите задать боковую панель для /latest, /top, /new, /unread, используйте <code>all</code> как слаг категории</li> </ul> <p>Из соображений производительности рекомендуется закрывать темы в боковой панели, чтобы  в них не было ответов</p> <p>Обратите внимание: чтобы пользователь мог видеть боковую панель, у него должен быть доступ к теме. Тема в защищенной категории не будет видна как боковая панель всем пользователям. Если вы не хотите, чтобы тема боковой панели отображалась в списке тем, вы можете исключить ее из списка.</p>
+      inherit_parent_sidebar: >
+        Если флажок установлен, подкатегории унаследуют боковую панель родительской категории (если только подкатегории не назначена собственная боковая панель). <p>Если флажок не установлен, подкатегории будут показывать боковую панель только в том случае, если она указана.</p>
+      stick_on_scroll: "Если этот флажок установлен, боковая панель имеет фиксированное положение при прокрутке"

locales/tr_TR.yml

@@ -5,3 +5,11 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 tr_TR:
+  theme_metadata:
+    description: "Konu içeriğini kategori konu listenizin yanında gösterin"
+    settings:
+      setup: >
+        Her satır "<code>category-slug</code>, <code>kimlik</code>" formatında olmalıdır.<br/> (ör., personel, 3)<br/> <ul> <li>Kategori slug'ı, url'sindeki kategori adıdır, örneğin kategoriniz community.example.com/c/site-feedback/5 adresinde bulunuyorsa <b>site-feedback</b></li> <li>Konu kimliği url'sindeki ilk sayıdır çünkü url'den community.example.com/t/welcome-to-course/8/10, ayarında <b>8</b> ögesini kullanırsınız.</li> <li> /latest, /top, /new, /unread için bir kenar çubuğu ayarlamak istiyorsanız kategori slug'ı olarak <code>all</code> ögesini kullanın</li> </ul> <p>Performans nedenleriyle, yanıt kalmayacak şekilde kenar çubuğu konularını kapatmanız önerilir</p> <p>Bir kullanıcının kenar çubuğunu görebilmesi için konuya erişebilmesi gerektiğini unutmayın. Korumalı bir kategorideki bir konu tüm kullanıcılar için kenar çubuğu olarak görünmez. Bir kenar çubuğu konusunun konu listenizde görünmesini istemiyorsanız listeden kaldırabilirsiniz.</p>
+      inherit_parent_sidebar: >
+        İşaretlenirse alt kategoriler üst kategorilerinin kenar çubuğunu devralır (alt kategorinin kendi kenar çubuğu atanmadığı sürece). <p>İşaretli olmadığında alt kategoriler yalnızca bir kenar çubuğu belirtilmişse gösterir.</p>
+      stick_on_scroll: "İşaretlendiğinde kenar çubuğu kaydırmada yapışkan bir konuma sahiptir"