Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translate '/djangocms_versioning/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' in 'nl' #312

Merged
merged 1 commit into from
Jan 23, 2023
Merged

Translate '/djangocms_versioning/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' in 'nl' #312

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 9 additions & 11 deletions djangocms_versioning/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,10 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
# Translators:
# Stefan van den Eertwegh <stefan@corebyte.nl>, 2023
#
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
Expand All @@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-10 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Stefan van den Eertwegh <stefan@corebyte.nl>, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/divio/teams/58664/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin.py:161
Expand Down Expand Up @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Bewerk"
#: cms_toolbars.py:136
#: templates/djangocms_versioning/admin/icons/revert_icon.html:3
msgid "Revert"
msgstr "Terugdraai"
msgstr "Terugdraaien"

#: cms_toolbars.py:154
#, python-brace-format
Expand Down Expand Up @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Gepubliseerd"

#: constants.py:14 indicators.py:26
msgid "Archived"
msgstr "Archiveerd"
msgstr "Gearchiveerd"

#: indicators.py:23
msgid "Changed"
Expand All @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Maakt een nieuw concept"

#: indicators.py:54
msgid "Revert from Unpublish"
msgstr "Terugdraaien van gedepubliseerd"
msgstr "Gedepubliceerde terugdraaien"

#: indicators.py:62 indicators.py:68
#: templates/djangocms_versioning/admin/icons/unpublish_icon.html:3
Expand All @@ -218,17 +218,15 @@ msgstr "Verwijder veranderingen"

#: indicators.py:80
msgid "Compare Draft to Published..."
msgstr "Vergelijk Concept naar Publiceren..."
msgstr "Vergelijk Concept met Gepubliceerde..."

#: indicators.py:90
msgid "Manage Versions..."
msgstr "Beheer versies..."

#: models.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Create new draft"
msgid "Created"
msgstr "Maakt een nieuw concept"
msgstr "Aangemaakt"

#: models.py:72
msgid "author"
Expand Down Expand Up @@ -261,7 +259,7 @@ msgstr "Versie is niet een concept"

#: models.py:384
msgid "Version is not in archived or unpublished state"
msgstr "Versie is niet gearchiveerd of gedepubliseerd"
msgstr "Versie is niet gearchiveerd en niet gepubliceerd"

#: models.py:395
msgid "Version is not in draft or published state"
Expand Down