[build-tools] Update UpdateApkSizeReference scripts to use the right path#7512

jonpryor merged 1 commit intodotnet:maindotnet/android:mainfrom

dellis1972:fixapksizescriptsdellis1972/xamarin-android:fixapksizescriptsCopy head branch name to clipboard