Fix NuGet audit errors and update to RC2

[mmitche]

To double check:

• The right tests are in and the right validation has happened. Guidance: https://github.com/dotnet/arcade/blob/main/Documentation/Validation.md

[kasperk81]

@mmitche this is needed in sdk as builds are failing, can you run darc update?