[tests] Work around sqlserver 2022-latest latest image breaking with testcontainers · dotnet/aspire@afdb4b2