Add linker-friendly Roslyn source gen version of RequestDelegateFactory

[halter73]

We should add a Add linker-friendly Roslyn source gen version of RequestDelegateFactory similar to what's in uController

Thanks for contacting us.
We're moving this issue to the Next sprint planning milestone for future evaluation / consideration. We will evaluate the request when we are planning the work for the next milestone. To learn more about what to expect next and how this issue will be handled you can read more about our triage process here.

[BrennanConroy]

Triage: not doing it for now