Fix Http3 connection close metric sometimes remaining Unset#65398

BrennanConroy merged 2 commits intomaindotnet/aspnetcore:mainfrom

brecon/unsetdotnet/aspnetcore:brecon/unsetCopy head branch name to clipboard