dotnet · nguerrera · Apr 12, 2018 · Apr 9, 2018
diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.cs.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.cs.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Tuto chybu můžete opravit pomocí některé z těchto možností:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 Úspěšně se podařilo nainstalovat certifikát pro vývoj ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
-Pokud chcete certifikátu důvěřovat (platí jenom pro Windows a macOS), nainstalujte nejprve nástroj dev-certs. To uděláte tak, že spustíte dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final a potom dotnet-dev-certs https --trust.
+Pokud chcete certifikátu důvěřovat (platí jenom pro Windows a macOS), nainstalujte nejprve nástroj dev-certs. To uděláte tak, že spustíte dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final a potom dotnet-dev-certs https --trust.
 Další informace o konfiguraci protokolu HTTPS najdete na webu https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.de.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.de.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Im Folgenden finden Sie einige Optionen, um diesen Fehler zu beheben:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 Das ASP.NET Core-HTTPS-Entwicklungszertifikat wurde erfolgreich installiert.
-Um dem Zertifikat zu vertrauen (nur Windows und macOS), installieren Sie zuerst das Tool "dev-certs", indem Sie "dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final" und anschließend "dotnet-dev-certs https --trust" ausführen.
+Um dem Zertifikat zu vertrauen (nur Windows und macOS), installieren Sie zuerst das Tool "dev-certs", indem Sie "dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final" und anschließend "dotnet-dev-certs https --trust" ausführen.
 Weitere Informationen zur Konfiguration von HTTPS finden Sie unter https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.es.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.es.xlf
@@ -63,10 +63,10 @@ Estas son algunas opciones para corregir este error:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 El certificado de desarrollo HTTPS de ASP.NET Core se ha instalado correctamente.
-Para confiar en el certificado (solo Windows y macOS), instale primero la herramienta dev-certs ejecutando "dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final" y, después, ejecute "dotnet-dev-certs https --trust".
+Para confiar en el certificado (solo Windows y macOS), instale primero la herramienta dev-certs ejecutando "dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final" y, después, ejecute "dotnet-dev-certs https --trust".
 Para obtener más información sobre la configuración HTTPS, vea https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.fr.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.fr.xlf
@@ -64,11 +64,11 @@ Voici quelques options pour corriger cette erreur :
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
-Le certificat de développement ASP.NET Core HTTPS a été installé.
-Pour approuver le certificat (Windows et macOS uniquement), installez d'abord l'outil dev-certs en exécutant 'dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final', puis exécutez 'dotnet-dev-certs https --trust'.
-Pour plus d'informations sur la configuration de HTTPS, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
+Installation réussie du certificat de développement HTTPS ASP.NET Core.
+Pour approuver le certificat (Windows et macOS uniquement), installez d'abord l'outil dev-certs en exécutant 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final', puis exécutez 'dotnet-dev-certs https --trust'.
+Pour plus d'informations sur la configuration du protocole HTTPS, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.it.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.it.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Ecco alcune opzioni per correggere questo errore:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 Il certificato di sviluppo HTTPS di ASP.NET Core è stato installato.
-Per considerare attendibile il certificato (solo Windows e macOS), installare prima lo strumento dev-certs eseguendo 'dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' e quindi eseguire 'dotnet-dev-certs https --trust'.
+Per considerare attendibile il certificato (solo Windows e macOS), installare prima lo strumento dev-certs eseguendo 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' e quindi eseguire 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 Per altre informazioni sulla configurazione di HTTPS, vedere https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.ja.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.ja.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Here are some options to fix this error:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 ASP.NET Core HTTPS 開発証明書が正常にインストールされました。
-証明書を信頼する (Windows および macOS のみ) には、まず 'dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' を実行して dev-certs ツールをインストールし、次に 'dotnet-dev-certs https --trust' を実行します。
+証明書を信頼する (Windows および macOS のみ) には、まず 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' を実行して dev-certs ツールをインストールし、次に 'dotnet-dev-certs https --trust' を実行します。
 HTTPS を構成する方法の詳細については、https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054 をご覧ください。</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.ko.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.ko.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Here are some options to fix this error:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 ASP.NET Core HTTPS 개발 인증서를 설치했습니다.
-인증서를 신뢰하려면(Windows 및 macOS만 해당) 먼저 'dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final'을 실행하여 dev-certs 도구를 설치한 다음, 'dotnet-dev-certs https --trust'를 실행하세요.
+인증서를 신뢰하려면(Windows 및 macOS만 해당) 먼저 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final'을 실행하여 dev-certs 도구를 설치한 다음, 'dotnet-dev-certs https --trust'를 실행하세요.
 HTTPS 구성에 대한 자세한 내용은 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054를 참조하세요.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.pl.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.pl.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Oto kilka opcji naprawiania tego błędu:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 Pomyślnie zainstalowano certyfikat deweloperski protokołu HTTPS programu ASP.NET Core.
-Aby ufać temu certyfikatowi (dotyczy tylko systemów Windows i macOS), najpierw zainstaluj narzędzie dev-certs, uruchamiając polecenie „dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final”, a następnie uruchom polecenie „dotnet-dev-certs https --trust”.
+Aby ufać temu certyfikatowi (dotyczy tylko systemów Windows i macOS), najpierw zainstaluj narzędzie dev-certs, uruchamiając polecenie „dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final”, a następnie uruchom polecenie „dotnet-dev-certs https --trust”.
 Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfigurowania protokołu HTTPS, zobacz https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.pt-BR.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.pt-BR.xlf
@@ -64,11 +64,11 @@ Aqui estão algumas opções para corrigir este erro:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 Certificado de Desenvolvimento HTTPS ASP.NET Core instalado com êxito.
-Para confiar no certificado (apenas Windows e macOS), primeiramente instale a ferramenta dev-certs executando ‘dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final’ e, em seguida, execute ‘dotnet-dev-certs https --trust’.
-Para saber mais sobre configuração de HTTPS, acesse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
+Para confiar no certificado (apenas Windows e macOS), primeiramente instale a ferramenta dev-certs executando 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' e, em seguida, execute 'dotnet-dev-certs https --trust'.
+Para saber mais sobre a configuração de HTTPS, acesse https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.ru.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.ru.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Here are some options to fix this error:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 Сертификат разработки HTTPS для ASP.NET Core установлен.
-Чтобы сделать сертификат доверенным (только Windows и macOS), сначала установите инструмент dev-certs, выполнив команду "dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final", а затем выполните "dotnet-dev-certs https --trust".
+Чтобы сделать сертификат доверенным (только Windows и macOS), сначала установите инструмент dev-certs, выполнив команду "dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final", а затем выполните "dotnet-dev-certs https --trust".
 Дополнительные сведения о настройке HTTPS: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.tr.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.tr.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Bu hatayı düzeltmek için bazı seçenekler:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 ASP.NET Core HTTPS Geliştirme Sertifikası başarıyla yüklendi.
-Sertifikaya güvenmek için (yalnızca Windows ve macOS) önce 'dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final', sonra 'dotnet-dev-certs https --trust' komutlarını çalıştırarak dev-certs aracını yükleyin.
+Sertifikaya güvenmek için (yalnızca Windows ve macOS) önce 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final', sonra 'dotnet-dev-certs https --trust' komutlarını çalıştırarak dev-certs aracını yükleyin.
 HTTPS yapılandırması hakkında daha fazla bilgi için bkz. https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.zh-Hans.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.zh-Hans.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Here are some options to fix this error:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 已成功安装 ASP.NET Core HTTPS 开发证书。
-要信任证书(仅限 Windows 和 macOS)，请首先通过运行 "dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final" 安装 dev-certs 工具，然后运行 "dotnet-dev-certs https --trust"。
+要信任证书(仅限 Windows 和 macOS)，请首先通过运行 "dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final" 安装 dev-certs 工具，然后运行 "dotnet-dev-certs https --trust"。
 有关配置 HTTPS 的详细信息，请参阅 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054。</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.zh-Hant.xlf b/src/Microsoft.DotNet.Configurer/xlf/LocalizableStrings.zh-Hant.xlf
@@ -64,10 +64,10 @@ Here are some options to fix this error:
 Successfully installed the ASP.NET Core HTTPS Development Certificate.
 To trust the certificate (Windows and macOS only) first install the dev-certs tool by running 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' and then run 'dotnet-dev-certs https --trust'.
 For more information on configuring HTTPS see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054.</source>
-        <target state="needs-review-translation">ASP.NET Core
+        <target state="translated">ASP.NET Core
 ------------
 已成功安裝 ASP.NET Core HTTPS 開發憑證。
-若要信任此憑證 (僅限 Windows 與 macOS)，請先執行 'dotnet install tool dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' 安裝 dev-certs 工具，然後再執行 'dotnet-dev-certs https --trust'。
+若要信任此憑證 (僅限 Windows 與 macOS)，請先執行 'dotnet tool install dotnet-dev-certs -g --version 2.1.0-preview1-final' 來安裝 dev-certs 工具，然後再執行 'dotnet-dev-certs https --trust'。
 如需如何設定 HTTPS 的詳細資訊，請參閱 https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=848054。</target>
         <note />
       </trans-unit>

diff --git a/src/dotnet/commands/dotnet-help/xlf/LocalizableStrings.cs.xlf b/src/dotnet/commands/dotnet-help/xlf/LocalizableStrings.cs.xlf
@@ -189,7 +189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SDKVersionCommandDefinition">
         <source>Display .NET Core SDK version in use.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Zobrazí verzi sady .NET Core SDK.</target>
+        <target state="translated">Zobrazí používanou verzi sady .NET Core SDK.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SDKInfoCommandDefinition">
@@ -254,7 +254,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ToolDefinition">
         <source>Modify tools.</source>
-        <target state="new">Modify tools.</target>
+        <target state="translated">Upravte nástroje.</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/dotnet/commands/dotnet-help/xlf/LocalizableStrings.de.xlf b/src/dotnet/commands/dotnet-help/xlf/LocalizableStrings.de.xlf
@@ -129,7 +129,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MsBuildDefinition">
         <source>Runs Microsoft Build Engine (MSBuild).</source>
-        <target state="translated">Führt Microsoft-Buildmodul (MSBuild) aus.</target>
+        <target state="translated">Führt die Microsoft-Build-Engine (MSBuild) aus.
+</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VsTestDefinition">
@@ -189,7 +190,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SDKVersionCommandDefinition">
         <source>Display .NET Core SDK version in use.</source>
-        <target state="needs-review-translation">.NET Core SDK-Version anzeigen.</target>
+        <target state="translated">Die verwendete .NET Core SDK-Version anzeigen.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SDKInfoCommandDefinition">
@@ -254,7 +255,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ToolDefinition">
         <source>Modify tools.</source>
-        <target state="new">Modify tools.</target>
+        <target state="translated">Hiermit werden Tools geändert.</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>

diff --git a/src/dotnet/commands/dotnet-help/xlf/LocalizableStrings.es.xlf b/src/dotnet/commands/dotnet-help/xlf/LocalizableStrings.es.xlf
@@ -189,7 +189,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SDKVersionCommandDefinition">
         <source>Display .NET Core SDK version in use.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Muestra la versión del SDK de .NET Core.</target>
+        <target state="translated">Muestra la versión del SDK de .NET Core en uso.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SDKInfoCommandDefinition">
@@ -254,7 +254,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ToolDefinition">
         <source>Modify tools.</source>
-        <target state="new">Modify tools.</target>
+        <target state="translated">Modifica herramientas.</target>
         <note />
       </trans-unit>
     </body>