Update issues list and URLs (#9055)

* Update issues list and URLs

* Update config.yml

* Update config.yml

---------

Co-authored-by: Dan Moseley <danmose@microsoft.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -9,6 +9,9 @@ contact_links:
   - name: Issue with .NET SDK
     url:  https://github.com/dotnet/sdk/issues/new/choose
     about: Please open issues relating to the .NET SDK in dotnet/sdk.
+  - name: Issue with .NET Aspire
+    url:  https://github.com/dotnet/aspire/issues/new/choose
+    about: Please open issues relating to .NET Aspire in dotnet/aspire.
   - name: Issue with Entity Framework
     url:  https://github.com/dotnet/efcore/issues/new/choose
     about: Please open issues relating to Entity Framework in dotnet/efcore.
@@ -25,5 +28,5 @@ contact_links:
     url:  https://github.com/dotnet/wpf/issues/new/choose
     about: Please open issues relating to WPF in dotnet/wpf.
   - name: Issue with .NET Framework
-    url:  https://developercommunity.visualstudio.com/spaces/61/index.html
+    url:  https://developercommunity.visualstudio.com/dotnet
     about: Please open issues relating to the .NET Framework (rather than .NET Core or .NET 5+) in Developer Community