Azure Linux 3 Amd64 no space left on device

[chcosta]

First noticed in dotnet/aspnetcore#62304

Discussion is in https://teams.microsoft.com/l/message/19:afba3d1545dd45d7b79f34c1821f6055@thread.skype/1751054676420?tenantId=72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47&groupId=4d73664c-9f2f-450d-82a5-c2f02756606d&parentMessageId=1749667183622&teamName=.NET%20Core%20Eng%20Services%20Partners&channelName=First%20Responders&createdTime=1751054676420

Release Note Category

• Feature changes/additions
• Bug fixes
• Internal Infrastructure Improvements

Release Note Description