Add supported AI providers table to overview documentation#50586

gewarren merged 4 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/add-supported-ai-providers-infodotnet/docs:copilot/add-supported-ai-providers-infoCopy head branch name to clipboard