Bug description
The second EF.Functions.Collate parameter is currently directly embedded in the SQL. However, this could cause unpredictable results if it is created form user input.
Your code
var results = context.Users.Where(u => EF.Functions.Collate(u.Name, collationMode) == "test").ToList();
EF Core version
9.0.0