[release/9.0] Dispose related readers in GroupBySplitQueryingEnumerable (#36484)#36490

roji merged 1 commit intodotnet:release/9.0-stagingdotnet/efcore:release/9.0-stagingfrom

roji:release/9.0-stagingroji/efcore:release/9.0-stagingCopy head branch name to clipboard