Add support for Azure storage management to the `aieval` tool.

[peterwald]

• Support generating reports directly from Azure storage.
• Support cleanup actions on Azure storage.