Update OpenTelemetryChatClient to output data on all tools#6906

stephentoub merged 1 commit intodotnet:maindotnet/extensions:mainfrom

stephentoub:functelemstephentoub/extensions:functelemCopy head branch name to clipboard