[WIP] Update MCP server tool invocation handling#7243

Copilot wants to merge 1 commit intomaindotnet/extensions:mainfrom

copilot/update-mcp-server-tool-invocation-againdotnet/extensions:copilot/update-mcp-server-tool-invocation-againCopy head branch name to clipboard