Review documentation for when the install scripts are to be used

[vitek-karas]

See dotnet/docs#18715 for the detailed discussion of the problem the current behavior causes to users.

[donJoseLuis]

@vitek-karas thanks for your issue. We can get to this next week due to our commitments for the current week.

[AR-May]

Added warnings concerning the purpose of the scripts.