Migrate URLs from dotnetbuilds.blob.core.windows.net to ci.dot.net#20707

marcpopMSFT merged 2 commits intorelease/8.0.1xxdotnet/installer:release/8.0.1xxfrom

copilot/update-url-in-release-8-0-1xxdotnet/installer:copilot/update-url-in-release-8-0-1xxCopy head branch name to clipboard