[xcode11.1] Update Versions file for 13.1

[VincentDondain]

Need to update this https://github.com/xamarin/xamarin-macios/blob/xcode11.1/Versions-ios.plist.in#L36 for 13.1.

[spouliot]

merged, closing