CarouselView ignores CollectionChanged events of source

[Vroomer]

Description

When adding items to the source of CarouselView, the view remains unchanged. The source is ObservableCollection type. Linked IndicatorView does correctly add new indicators, but the corresponding views never appear and can't be swiped/scrolled to. The bug occurs only in Loop="False" mode. Tested on Windows and Android and only Windows seem affected. iOS wasn't tested.

Steps to Reproduce

1. Load the repository and run the app.
2. Click on "Add item".
3. Observe the CarouselView views for changes.

Link to public reproduction project repository

https://github.com/Vroomer/MAUI-CarouselView-collection-changed-bug.git

Version with bug

8.0.0-rc.1.9171

Is this a regression from previous behavior?

Not sure, did not test other versions

Last version that worked well

Unknown/Other

Affected platforms

Windows

Affected platform versions

Windows SDK 10.0.19041.0

Did you find any workaround?

Seting the ObservableCollection to new instance instead of relying on CollectionChanged event works, but it's not ideal.

Relevant log output

No response

[ghost]

We've added this issue to our backlog, and we will work to address it as time and resources allow. If you have any additional information or questions about this issue, please leave a comment. For additional info about issue management, please read our Triage Process.

[XamlTest]

Verified this on Visual Studio Enterprise 17.8.0 Preview 2.0(8.0.0-rc.1.9171). Repro on Windows 11, not repro on Android 13.0-API33 and iOS 16.4 with below Project:
17727.zip