Update Test HostApp to not use TableView

[jsuarezruiz]

Description of Change

Update Test HostApp to not use TableView and use CollectionView instead.

Issues Fixed

Related with #28698

[Copilot]

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Comments suppressed due to low confidence (2)

src/Controls/tests/TestCases.HostApp/TestCases.cs:294

• Consider adding a type-check or null-check for grid.BindingContext before casting to IssueModel to prevent potential runtime errors if the BindingContext is not as expected.

var issueModel = (IssueModel)grid.BindingContext;

src/Controls/tests/TestCases.HostApp/TestCases.cs:279

• Ensure that the new CollectionView item template is adequately covered by automated tests in both TestCases.HostApp and TestCases.Shared.Tests to validate its behavior and layout.

ItemTemplate = new DataTemplate(() => {

[jsuarezruiz]

Related with #28327

[PureWeen]

I think we should still target main with this one (or the testflight branch)

If net10 and net9 runners start falling out of sync that's going to probably be hard to maintain down the road

[rmarinho]

yeah I agree, we want to have this on main so it s in sync when we merge main to net10

[jsuarezruiz]

Retarget to main.