Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 63 additions & 0 deletions loc/es/src/Controls/src/SourceGen/MauiGResources.resx.lcl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,126 +13,189 @@
<Item ItemId=";ColumnDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into ColumnDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en ColumnDefinitionCollection; los valores esperados son "*", "n*", "Auto" o "n" (o una combinación de estos separados por comas) donde n es un valor numérico.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into "{1}".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en "{1}".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ConversionFailedTitle" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Conversion Failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se pudo realizar la conversión]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";CornerRadiusConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into CornerRadius, expected format is "tl, tr, bl, br" or "l".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en CornerRadius; el formato esperado es "tl, tr, bl, br" o "l".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";DuplicateKeyInRD" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[duplicate key in resource dictionary]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[clave duplicada en el diccionario de recursos]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";DuplicateTypeError" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Multiple Types found for "{0}".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Se encontraron varios tipos para "{0}".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";EasingConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Easing, expect value is "Linear", "SinOut", "SinIn", "SinInOut", "CubicIn", "CubicOut", "CubicInOut", "BounceOut", "BounceIn", "SpringIn" or "SpringOut".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en Easing; el valor esperado es "Linear", "SinOut", "SinIn", "SinInOut", "CubicIn", "CubicOut", "CubicInOut", "BounceOut", "BounceIn", "SpringIn" o "SpringOut".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ExpressionNotClosed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Expression must end with '}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[La expresión debe terminar con "}".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FlexBasisConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into FlexBasis, expected values are "Auto" or "n%", "n" where n is a numeric value.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en FlexBasis, los valores esperados son "Auto" o "n%", "n" donde n es un valor numérico.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";FlowDirectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into FlowDirection, expected values are "rtl", "ltr", "inherit", "MatchParent", "LeftToRight" or "RightToLeft".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en FlowDirection; los valores esperados son "rtl", "ltr", "inherit", "MatchParent", "LeftToRight" o "RightToLeft".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";GridLengthConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into GridLength, expected values are "*", "n*", "Auto" or "n" where n is a numeric value.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en GridLength, los valores esperados son "*", "n*", "Auto" o "n", donde n es un valor numérico.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";LayoutOptionsConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into LayoutOptions, expected values are "Start", "Center, "End" or "Fill".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en LayoutOptions; los valores esperados son "Start", "Center, "End" o "Fill".]]></Val>
Comment on lines 114 to +116
Copy link

Copilot AI Oct 2, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missing closing quote after 'Center'. Should be 'Center' instead of 'Center,'.

Suggested change
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into LayoutOptions, expected values are "Start", "Center, "End" or "Fill".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en LayoutOptions; los valores esperados son "Start", "Center, "End" o "Fill".]]></Val>
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into LayoutOptions, expected values are "Start", "Center", "End" or "Fill".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en LayoutOptions; los valores esperados son "Start", "Center", "End" o "Fill".]]></Val>

Copilot uses AI. Check for mistakes.
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ListStringConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into List<string>, expected format is "x, y, z".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en List<string>, el formato esperado es "x, y, z".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";MemberResolution" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No accessible property, BindableProperty, or event found for "{0}", or mismatching type between value and property.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ninguna propiedad accesible, BindableProperty o evento para "{0}" o un tipo que no coincide entre el valor y la propiedad.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";MethodResolution" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No method found for '{0}'.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se encontró ningún método para "{0}".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";PointConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Point, expected format is "x, y".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en Point, el formato esperado es "x, y".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RectConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Rect, expected format is "x, y, w, h"]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en Rect; el formato esperado es "x, y, w, h"]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";RowDefinitionCollectionConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into RowDefinitionCollection, expected values are "*", "n*", "Auto", or "n" (or a combination of these seperated by commas) where n is a numeric value.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en RowDefinitionCollection; los valores esperados son "*", "n*", "Auto" o "n" (o una combinación de estos separados por comas) donde n es un valor numérico.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";StrokeShapeConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Shape (or descendant).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en Shape (o descendant).]]></Val>
Copy link

Copilot AI Oct 2, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The word 'descendant' should be translated to Spanish. It should be 'descendiente' instead of leaving it in English.

Suggested change
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en Shape (o descendant).]]></Val>
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en Shape (o descendiente).]]></Val>

Copilot uses AI. Check for mistakes.
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";SymbolResolution" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Symbol resolution failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error en la resolución de símbolos]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";ThicknessConversionFailed" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Cannot convert "{0}" into Thickness, expected format is "h, v" or "l, t, r, b" or "l".]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No se puede convertir "{0}" en Thickness; el formato esperado es "h, v" o "l, t, r, b" o "l".]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
Expand Down
Loading