LOC CHECKIN 20200709 | dotnet-roslyn release/dev16.7-vs-deps #45860
Conversation
vatsalyaagrawal
added
Area-IDE
Community
|
@JoeRobich there will be a Roslyn insertion later right? |
@wli3 We plan to take this and a few other changes for Preview 5 next week. |
huoyaoyuan
left a comment
huoyaoyuan
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Found some obviously wrong translation. Not touching the "correct but unnatural" ones.
I want you to forward the feedback to translation team, thanks!
| <trans-unit id="Remove_unnecessary_suppression_operator"> | ||
| <source>Remove unnecessary suppression operator</source> | ||
| <target state="new">Remove unnecessary suppression operator</target> | ||
| <target state="translated">请删除不必要的禁止使用的运算符</target> |
There was a problem hiding this comment.
| <target state="translated">请删除不必要的禁止使用的运算符</target> | |
| <target state="translated">请删除不必要的忽略运算符</target> |
| <trans-unit id="Remove_suppression_operators"> | ||
| <source>Remove suppression operators</source> | ||
| <target state="new">Remove suppression operators</target> | ||
| <target state="translated">请删除禁止使用的运算符</target> |
There was a problem hiding this comment.
| <target state="translated">请删除禁止使用的运算符</target> | |
| <target state="translated">请删除忽略运算符</target> |
| <trans-unit id="ERR_BadInheritanceFromRecord"> | ||
| <source>Only records may inherit from records.</source> | ||
| <target state="new">Only records may inherit from records.</target> | ||
| <target state="translated">只有记录可以从记录中继承。</target> |
There was a problem hiding this comment.
| <target state="translated">只有记录可以从记录中继承。</target> | |
| <target state="translated">只有记录可以从记录继承。</target> |
| <trans-unit id="ERR_CopyConstructorMustInvokeBaseCopyConstructor"> | ||
| <source>A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</source> | ||
| <target state="new">A copy constructor in a record must call a copy constructor of the base, or a parameterless object constructor if the record inherits from object.</target> | ||
| <target state="translated">如果记录继承自对象，则记录中的复制构造函数必须调用基对象的复制构造函数，或者调用无参数的对象构造函数。</target> |
There was a problem hiding this comment.
| <target state="translated">如果记录继承自对象，则记录中的复制构造函数必须调用基对象的复制构造函数，或者调用无参数的对象构造函数。</target> | |
| <target state="translated">如果记录继承自 object ，则记录中的复制构造函数必须调用基对象的复制构造函数，或者调用无参数的对象构造函数。</target> |
| <trans-unit id="ERR_DoesNotOverrideMethodFromObject"> | ||
| <source>'{0}' does not override the method from 'object'.</source> | ||
| <target state="new">'{0}' does not override the method from 'object'.</target> | ||
| <target state="translated">“{0}”不会通过 "object" 覆盖方法。</target> |
There was a problem hiding this comment.
| <target state="translated">“{0}”不会通过 "object" 覆盖方法。</target> | |
| <target state="translated">“{0}”不会覆盖 "object" 的方法。</target> |
There was a problem hiding this comment.
we are working on review of these suggestions
|
@huoyaoyuan thank you for your suggestions. However due to the process, your advice will not reflect to the code in a short time. @janbaltus could you incorporate the suggestion into your database? @JoeRobich please go ahead and merge this change. A later loc pass will have the suggestions. |
|
@JoeRobich ping to merge |
|
@wli3 Still waiting on QB approval for a Preview 5 insertion. |
|
Suggestions were incorporated. |
6 participants
No description provided.