[browser] Fix filtering compressed assets for pdb during publish#100016

maraf merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

maraf:BrowserSdkCompressedPdbmaraf/runtime:BrowserSdkCompressedPdbCopy head branch name to clipboard