Add rune overloads from #27912#111815

Joy-less wants to merge 5 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

Joy-less:rune-overloadsJoy-less/runtime:rune-overloadsCopy head branch name to clipboard