[release/9.0] [browser][http] mute JS exceptions about network errors + HEAD verb#113261

pavelsavara merged 14 commits intorelease/9.0-stagingdotnet/runtime:release/9.0-stagingfrom

backport/pr-113014-to-release/9.0dotnet/runtime:backport/pr-113014-to-release/9.0Copy head branch name to clipboard