Use HashSet/SearchValues when known OID list is long#117849

PranavSenthilnathan wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

PranavSenthilnathan:known-oidsPranavSenthilnathan/runtime:known-oidsCopy head branch name to clipboard