[release/8.0-staging] Fix broken debugger/debuggee startup handshake protocol on macOS26.#118213

steveisok merged 7 commits intorelease/8.0-stagingdotnet/runtime:release/8.0-stagingfrom

backport/pr-118120-to-release/8.0-stagingdotnet/runtime:backport/pr-118120-to-release/8.0-stagingCopy head branch name to clipboard