JIT: Switch GS cookie check to use r9 to account for Swift#120745

jakobbotsch merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jakobbotsch:fix-swift-regjakobbotsch/runtime:fix-swift-regCopy head branch name to clipboard