Add ArrayBuilder.AddRange and use it instead of List.ToArray pattern#122209

Copilot wants to merge 6 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/refactor-directory-and-timer-codedotnet/runtime:copilot/refactor-directory-and-timer-codeCopy head branch name to clipboard