[release/9.0-staging] Update Docker image from Debian 12 to Debian 13 with GCC14#122322

richlander merged 2 commits intorelease/9.0-stagingdotnet/runtime:release/9.0-stagingfrom

copilot/apply-pr-122305-to-branchdotnet/runtime:copilot/apply-pr-122305-to-branchCopy head branch name to clipboard